Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Table of Contents

Artikelgültigkeiten

Die Angaben zu den Gültigkeiten sind als kombinierte Artikel- und Preisgültigkeiten eines Artikels zu verstehen. Die Gültigkeitsangaben auf Artikelebene können von den Angaben in den Kopfdaten, welche sich auf die gesamte Datenlieferung beziehen, abweichen.
Diese Angaben sind unverbindlich und können bei einer erneuten Datenlieferung geändert werden. 

Gültigkeitsbeginn

...

Article validity

The information regarding validity should be understood as combined article and price validities of an article. The validity information at the article level may differ from the information in the header data, which pertains to the entire data delivery.

These details are non-binding and can be changed in a subsequent data delivery.

Start of validity

Example: A new article is only sold from 01.04.2014 verkauft, Gültigkeitsbeginn der gesamten Datenlieferung ist der onwards, the validity start date of the entire data delivery is 01.01.2014.  

Inhalt

Beschreibung

Struktur

Gültigkeit Artikel Beginn

Gültigkeitsbeginn auf Artikelebene: Vorrang vor der Gültigkeit auf Kopfebene. Beispiel: 01042014

Datum (TTMMJJJJ)

Gültigkeitsende

...

Article Validity Start

Validity Start at the Article Level: Takes precedence over the validity at the header level. Example: 01042014

Date (DDMMJJJJ)

End of validity

Example: An article expires on 30.06.2014 aus, aber das Gültigkeitsende der gesamten Datenlieferung in den Kopfdaten ist der , but the validity end date of the entire data delivery in the header data is 31.12.2014.

Datum (TTMMJJJJ

Inhalt

Beschreibung

Struktur

Gültigkeit Artikel Ende

Gültigkeitsende auf Artikelebene: Vorrang vor der Gültigkeit auf Kopfebene. Beispiel: 30062014  

Article Validity End

Validity End at the Article Level: Takes precedence over the validity at the header level. Example: 30062014

Datum (DDMMJJJJ)