Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Die Kopfdaten beinhalten Informationen zum Hersteller, Katalog und zur Stammdatennachricht.

Table of Contents

Alle Informationen zu einer Stammdatenlieferung werden in Kopf- und Artikeldaten unterteilt. Die Kopfdaten sind sog. „Verwaltungsdaten“ für den Stammdatenserver und beinhalten die technisch erforderlichen Angaben zur gesamten Datenlieferung. Zum einen sind das Angaben zum Lieferanten oder Unternehmen und zum anderen Angaben zum Katalog. Ein Katalog ist ein Stammdatensatz. Ein Lieferant kann mehrere Kataloge haben, die sein vorhandenes Gesamtsortiment in Teilsortimente gliedern. Beispielsweise ist eine Unterteilung in Produktbereiche, eine Unterteilung in Marken oder eine Unterteilung in Produkte und Ersatzteile denkbar.

Dateninhalte auf Kopfebene

Die Informationen zu den Dateninhalten auf Kopfebene beziehen sich zunächst auf alle bekannten Angaben zum Datenlieferanten. Anschließend folgen übergreifende Angaben zur gesamten DatenlieferungThe header data includes information about the manufacturer, catalog, and the master data message.

Table of Contents

All information related to a master data delivery is divided into header and article data. The header data, also known as 'administrative data' for the master data server, includes the technically required details for the entire data delivery. This involves information about the supplier or company on the one hand, and details about the catalog on the other. A catalog is a master data record. A supplier can have multiple catalogs that organize their overall assortment into sub-assortments. For example, subdivision into product categories, subdivision into brands, or subdivision into products and spare parts are conceivable.

Data contents at the header level

The information regarding data contents at the header level initially pertains to all known details about the data supplier. Subsequently, overarching details about the entire data delivery follow.

Inhalt

Beschreibung

Pflichtfeld

Struktur

Datenlieferant

Data supplier ID

GLN

des Datenlieferanten

Nein

Ganzzahl 13

Erlaubte Zeichen

of the data supplier

No

Integer 13

Allowed characters: 0-9

Datenlieferant

Data supplier ID

Typ

Typ der ID des Datenlieferanten.

Beispiele

type

Type of the data supplier's ID

Examples:

Image Modified

Dieses Feld ist mir der

This field has been added with the DQR 9.0

dazu gekommen. Im folgenden Video werden weitere Informationen bereitgestellt:

. Further information is provided in the following video:

(Enable the automatic English translation in the subtitle option for this purpose)

https://www.youtube.com/watch?v=uH2eaHBsz-A&t=1s

Nein

No

Text 1-35 Zeichen

Datenlieferant Name

Firmenname oder juristischer Name des Herstellers

JaNein

Data supplier name

Company name or legal name of the manufacturer

Yes

Text 20

Datenlieferanten Kürzel

Sofern vom Hersteller kommuniziert, kann hier ein 2-stelliges Kürzel angegeben werden

Data supplier abbrevation

If communicated by the manufacturer, a 2-character abbreviation can be provided here

No

Text 2

Katalog Nein

Catalogue ID

Eindeutige Identifizierung des Katalogs, bestehend aus Teilnehmer ID, Länderkennung und Katalog Name

Ja

Unique identification of the catalog, consisting of participant ID, country code, and catalog name

No

Text 35

Katalog Name

Beschreibender Name des Katalogs, identisch mit <Name der Lieferung>

Ja

Catalogue name

Descriptive name of the catalog, identical to <name of the delivery>

Yes

Text 35

Gültigkeit Katalog Beginn

Der Gültigkeitsbeginn gibt an, ab wann der Katalog insgesamt gültig sein soll. Hinweis: Gültigkeitsbeginn auf Artikelebene hat immer Vorrang!

Nein

Start of validity

The validity start date indicates when the catalog as a whole should become valid. Note: Validity start date at the article level always takes precedence!

Yes

Datum (TTMMJJJJ)

Gültigkeit Katalog Ende

Das Gültigkeitsende gibt an, bis wann der Katalog insgesamt gültig sein soll. Hinweis: Gültigkeitsende auf Artikelebene hat immer Vorrang!

Ja

End of validity

The validity end date indicates when the catalog as a whole should cease to be valid. Note: Validity end date at the article level always takes precedence!

No

Datum (TTMMJJJJ)

Bezeichnung der Datenlieferung

Inhaltliche Beschreibung der Datenlieferung: z. B. Preisliste 2015

Nein

Designation of the data delivery

Descriptive content of the data delivery, e.g., Price list 2015.

Yes

Text 1-100

Hinweise zur Datenlieferung

Beschreibung der wesentlichen Änderungen die in der Datenlieferung übertragen werden.

Infos dazu gibt es unter

Notes on data delivery

Description of the significant changes being conveyed in the data delivery.

No

Text 1-1000 Zeichen

Artikel mit systemrelevanter Verpackung

Hier muss angegeben werden ob Artikel mit systemrelevanter Verpackungen in der Datenlieferungen vorhanden sind

Herstellerregister:

Wenn Sie als Hersteller herausfinden möchten ob und welche Registrierungsnummer Sie haben, können Sie im Herstellerregister suchen: 

Article with system-relevant packaging

Here, it must be indicated whether articles with system-relevant packaging are present in the data delivery.

  • Systemrelevante Verpackung_

    Vor dem ersten Inverkehrbringen systembeteiligungspflichtiger Verpackungen sind Hersteller bzw. Erstinverkehrbringer verpflichtet, sich bei der Zentralen Stelle Verpackungsregister registrieren zu lassen. Die Veröffentlichung der registrierten Hersteller soll es jedermann ermöglichen, nach bestimmten Herstellern und Markennamen zu suchen und somit zu überprüfen, ob die Hersteller bzw. Erstinverkehrbringer ihrer Registrierungspflicht nachgekommen sind.

    • System-Relevant Packaging:

      Before the initial circulation of packaging subject to system participation, manufacturers or initial distributors are obliged to register with the Central Packaging Registry. The publication of registered manufacturers should allow anyone to search for specific manufacturers and brand names, thus verifying whether manufacturers or initial distributors have fulfilled their registration obligation.

    • Manufacturer Registry:

      If you, as a manufacturer, want to find out whether and which registration number you have, you can search in the manufacturer registry: https://oeffentlicheregister.verpackungsregister.org/Manufacturer

    Ja

    Yes

    Logisch (true / false)

    LUCID

    -Nummer

    number

    Die Nummer die bei der Zentralen Stelle Verpackungsregister (ZSVR) hinterlegt ist. Angabe ist dann Pflicht, wenn Artikel mit systemrelevanten Verpackungen vorhanden sind

    Bedingt Pflicht, abhängig der Angabe Artikel mit systemrelevanter Verpackung

    Text 20

    Entsorgungsdienstleister

    Disposal service provider

    Der Name des Entsorgungsdienstleisters

    Ja

    Yes

    Text 80

    Prüfkonstante

    Test constant

    Prüfkonstante zur Sicherstellung der Zeichensätze. Konstanter Wert “1234567890abcdefghijklmnopqrstuvwxyzüöäÜÖÄÜß®€“. Diese stellt sicher, dass keine Zeichenfehler in den Texten vorhanden sind. Werden Fehler angezeigt, sollten die Texte überprüft werden.

    Ja

    Yes

    Text 256


    Verpackungsentsorgung

    Die Informationen LUCID-Nummer und Entsorgungsdienstleister wird für Produkte, die der Verpackungsentsorgung unterliegen, in der Kommunikation zwischen Großhändler und Handwerker auf Positionsebene angegeben. In der Datenbereitstellung durch die Industrie erfolgt die Übertragung auf Kopfebene.

    Inhalt

    Beschreibung

    Struktur

    LUCID-Nummer

    LUCID-Nummer

    Text 20

    Entsorgungsdienstleister

    Name des Dienstleisters

    Text 80

    Hilfestellung zur Bezeichnung der Datenlieferung

    1. Die Bezeichnung der Datenlieferung sollte für den Großhandel schnell und leicht zu deuten sein. Es sollte aussagen, was in dieser Datenlieferung neu ist. Die folgenden Beispiele gelten als gute Datenbeschreibung:

      1. Preise 2023

      2. Preisaktualisierung 2023

      3. Neue Artikelnummern

      4. Korrektur Langtexte