Page Comparison

Die Haftungsübernahmevereinbarung (kurz HÜV) ist ein Vertrag zwischen einem Hersteller (Gewährleistungspartner) und dem ZVSHK zugunsten der SHK-Mitgliedsbetriebe The Liability Assumption Agreement (abbreviated as HÜV) is a contract between a manufacturer (warranty partner) and the ZVSHK for the benefit of SHK member companies (§ 328 BGB). Sofern das Produkt des Herstellers beim Auftraggeber (Bauherrn) des Mitgliedsbetriebs einen Mangelfall auslöst, hat der Mitgliedsbetrieb einen eigenen Ersatzanspruch gegen den Hersteller des Produkts. Der werkvertragliche Mängelanspruch des Auftraggebers ist aber nur dann gegeben, wenn das Material/Gerät/die Anlage zum Zeitpunkt der werkvertraglichen Abnahme bereits mit einem Mangel behaftet war. (Quelle: ZVSHK Haftungsübernahmevereinbarung Ausgabe Februar 2016)Die Übertragung erfolgt innerhalb der Attribute unter Angabe des Attributsystems <ZVSHK> und dem Attributnamen Haftungsübernahmevereinbarung. Mögliche WerteIf the manufacturer's product causes a defect for the client of the member company, the member company has its own claim for replacement against the manufacturer of the product. However, the contractual defect claim of the client is only given if the material/equipment/installation was already defective at the time of contractual acceptance. (Source: ZVSHK Liability Assumption Agreement, February 2016 edition)

The transmission takes place within the attributes, specifying the attribute system <ZVSHK> and the attribute name 'Haftungsübernahmevereinbarung' (Liability Assumption Agreement). Possible values: Ja, Nein, Keine AngabeBeispiel Haftungsübernahmevereinbarung: Ja

Example Liability Assumption Agreement: Yes

Die Angaben „Attributklasse“, „Attributwert2“, „Attributeinheit“ und „Attributwertbeschreibung“ dürfen nicht angegeben werdenThe information 'Attribute class,' 'attribute value 2,' 'Attribute unit,' and 'Attribute value description' must not be provided.