Inhaltlich werden die zu liefernden Texte, welche genau einen Artikel oder eine Gruppe von gleichartigen Artikeln beschreiben, in Kurztext, Langtext und Dimensionstext unterschieden.
Zu jedem Artikel aus dem Sortiment können optional zusätzliche Artikeltexte gepflegt werden. Diese Texttypen beschreiben ein Produkt der SHK-Branche über alle Vertriebsstufen umfänglich. Sie bieten Vorteile bei der Texterstellung bzw.-nutzung und sind optimiert für beteiligte Prozesse.
Mittelfristig werden die bisher verwendeten Textarten von der Artikelkurzbeschreibung, der Artikelbeschreibung, dem Vermarktungstext und dem Verwendungshinweis abgelöst.
Die Anforderungen an die Zeichenmengen und Formatierungen sind hier hinterlegt: Anforderung an Zeichenmenge und Formatierung The texts to be delivered, describing exactly one article or a group of similar articles, are differentiated into short text, long text, and dimension text.
For each article in the range, additional article texts can be maintained optionally. These text types comprehensively describe a product in the HVAC industry across all distribution channels. They offer advantages in text creation and usage and are optimized for involved processes.
In the medium term, the previously used text types, such as the article short description, article description, marketing text, and usage notice, will be replaced.
The requirements for character sets and formatting can be found here: Anforderung an Zeichenmenge und Formatierung (Requirement for character quantity and formatting)
(Enable the automatic English translation in the subtitle option for this purpose)
...
Text |
|---|
Description |
|---|
Length |
|---|
Allowed characters |
|---|
Formatting |
|---|
Der Kurztext wird zur Beschreibung und zur Identifizierung eines Artikels im gesamten Geschäftsprozess benötigt.
2 mal 40 Zeichen
Alphanumerische Zeichen in Groß- und Kleinschreibung mit Umlauten und Leerzeichen.
Erlaubte Sonderzeichen sind:The short text is required for describing and identifying an article throughout the entire business process. | 2 times 40 characters | Alphanumeric characters with upper and lower case, including umlauts and spaces. Allowed special characters: !"#$%&’()*+,-./:<=>?@^_`§ß |
no |
Long texts provide a detailed description of an article and represent group text content. | 99 |
times 40 |
characters |
no |
Dimensionstexte stellen eine artikelspezifische Ergänzung zum Langtext dar.
99 mal 40 Zeichen
nein
Die Artikelkurzbeschreibung ist eine artikelidentifizierende, eindeutige Beschreibung eines Produktes.
256 Zeichen
Alphanumerische Zeichen in Groß- und Kleinschreibung mit Umlauten und Leerzeichen.
Erlaubte Sonderzeichen sind:Dimension texts provide an article-specific supplement to the long text. | 99 times 40 characters | no | |
The article short description is a product-identifying, unique description of a product. | 256 characters | Alphanumeric characters in uppercase and lowercase with umlauts and spaces. Allowed special characters are: !"#$%&’()*+,-./:<=>?@^_`§ß
|
|
|
|
|
|
no |
The article description is a comprehensive overview of all technical features of a product. | 10. |
000 characters | HTML |
formatting: Anforderung an Zeichenmenge und Formatierung |
The marketing text is a user-oriented description of an article presented as formatted plain text. | 10.000 |
characters | HTML |
formatting: Anforderung an Zeichenmenge und Formatierung |
Der Verwendungshinweis gibt Hinweise zur Verarbeitungstechniken, die vom Standard abweichen.
256 Zeichen
The usage note provides guidance on processing techniques that deviate from the standard. | 256 characters | no |