Ab dem 01. Januar 2021 muss die Registrierung von Artikel in der ECHA Datenbank erfolgen. Das Kennzeichen gibt an, ob der Artikel in der Datenbank hinterlegt ist.

Homepage ECHAFrom January 1, 2021, the registration of articles in the ECHA database is required. The indicator specifies whether the article is registered in the database.

ECHA Website: https://echa.europa.eu/de/scip

SCIP

...

reporting and SCIP

...

Number

SCIP represents the database of the European Chemicals Agency for Substances of Very High Concern (SVHC) dar.

Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products)

Ab dem 5. Januar 2021 besteht eine Informationspflicht für Lieferanten von Erzeugnissen mit From January 5, 2021, there is an obligation for suppliers of articles containing SVHC > 0,.1% (ohne Mengenschwellewithout quantity threshold)

Lieferant von Erzeugnissen bedeutet:

• Produzenten von Erzeugnissen (einschließlich Montage) - Importeure von Erzeugnissen

• Händler von Erzeugnissen (außer Einzelhändler)

Bei der Meldung in der SCIP Datenbank wird eine eindeutige SCIP-Nummer bereitgestellt.

Unterschied zu REACH

Im Unterschied zur REACH Verordnung gilt die Informationspflicht für alle Erzeugnisse ohne eine Mengenschwelle. Die Informationspflicht gilt auch für Erzeugnisse, die eine Menge von unter Tonne pro Jahr enthalten.

In Artikel 7 und 33 der REACH Verordnung

• Erzeugnisse, die SVHC der Kandidatenliste in Mengen > 0,1 % und mit insgesamt > 1 Tonne pro Jahr enthalten Producers of articles (including assembly) - Importers of articles

• Dealers of articles (except retailers)

When reporting to the SCIP database, a unique SCIP number is provided.

Difference from REACH

In contrast to the REACH regulation, the obligation applies to all articles without a quantity threshold. The obligation also covers articles containing a quantity below one ton per year.

In Articles 7 and 33 of the REACH regulation

• Articles containing SVHC from the Candidate List in quantities > 0.1% and with a total quantity > 1 ton per year (Art. 7(2-4) und and (6))

Rechtlicher Hintergrund

Die “Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien” kurz “Abfallrahmenrichtlinie” wurde durch die “EU Richtlinie 2018/851” angepasst.
Innerhalb des Artikel 9 wurde die Einrichtung einer Datenbank der Europäischen Chemikalienagentur aufgenommen.

...

Legal Background

The "Directive 2008/98/EC on Waste and Repealing Certain Directives," also known as the "Waste Framework Directive," was amended by the "EU Directive 2018/851."

Within Article 9, the establishment of a database by the European Chemicals Agency was included.

Excerpt from the Waste Framework Directive, Article 9:

(1) i) ... )sicherzustellen, dass der Lieferant eines Erzeugnisses im Sinne von (REACH) ab dem 5. Januar 2021 die Informationen gemäß Artikel 33 Absatz 1 der vorstehend genannten Verordnung zur Verfügung stelltensure that the supplier of an article within the meaning of (REACH) provides the information in accordance with Article 33(1) of the aforementioned regulation from January 5, 2021;

(2) Die Europäische Chemikalienagentur richtet bis zum 5. Januar 2020 eine Datenbank für die ihr im Einklang mit Absatz 1 Buchstabe i zu übermittelnden Daten ein und pflegt sie. Die Europäische Chemikalienagentur gewährt den Abfallbehandlungseinrichtungen Zugang zu dieser Datenbank. Außerdem gewährt sie auf Anfrage auch Verbrauchern

Hinsichtlich der Informationspflichten verweist die Richtlinie auf den Artikel 33 Absatz 1 REACH.

REACH Artikel 33 Absatz 1:

Pflicht zur Weitergabe von Informationen über Stoffe in Erzeugnissen

(1) Jeder Lieferant eines Erzeugnisses, das einen, die Kriterien des Artikels 57 erfüllenden und gemäß Artikel 59 Absatz 1 ermittelten, Stoff in einer Konzentration von mehr als 0,1 Massenprozent (w/w) enthält, stellt dem Abnehmer des Erzeugnisses die ihm vorliegenden, für eine sichere Verwendung des Erzeugnisses ausreichenden Informationen zur Verfügung, gibt aber mindestens den Namen des betreffenden Stoffes anBy January 5, 2020, the European Chemicals Agency shall establish a database for the data to be transmitted to it in accordance with paragraph 1 letter i and maintain it. The European Chemicals Agency grants access to this database to waste treatment facilities. It also grants access to consumers upon request.

Regarding information obligations, the directive refers to Article 33(1) of REACH.

REACH Article 33(1):

Obligation to provide information on substances in articles

(1) Every supplier of an article containing a substance meeting the criteria of Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0.1% by weight provides the purchaser of the article with the information available to him sufficient for the safe use of the article but at least the name of the substance concerned.

Die Umsetzung in nationales Recht erfolgte mit der Anpassung des Chemikaliengesetzes § 16f.

Implementation into national law was carried out through the amendment of the Chemicals Act § 16f.

ChemG § 16f (neu) Informationspflicht der Lieferantennew) Obligation to Provide Information for Suppliers

(1) Wer als Lieferant im Sinne des Artikels 3 Nummer Any supplier, as defined in Article 3 Number 33 (...REACH...) Erzeugnisse , placing products (...) in Verkehr bringt, hat ab dem 5. Januar 2021 die Informationen gemäß Artikel 33 Absatz on the market is required, starting from January 5, 2021, to provide the information in accordance with Article 33, Paragraph 1 (...REACH...) der Europäischen Chemikalienagentur nach Artikel 9 Absatz 2 der of the European Chemicals Agency, according to Article 9, Paragraph 2 of the (...AbfRRlWaste Framework Directive...) zur Verfügung zu stellen. Satz 1 gilt nicht für Erzeugnisse mit militärischer Zweckbestimmung. This provision does not apply to products with a military purpose.

(2) Die Bundesregierung wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates näher zu bestimmen, auf welche Art und Weise und mit welchen Maßgaben die Verpflichtung nach Absatz 1 unter Berücksichtigung der auf Unionsebene entwickelten Vorgaben für die Datenbank zu erfüllen ist.

Verpflichtung für Produzenten und Importeure

Produzenten und Importeure müssen Produkte für welche die Informationspflicht gilt, an die SCIP Datenbank melden. Dies gilt auch für alle Produkte in denen ein entsprechender Artikel verbaut wurde. Bei Bestandteilen die nicht selber erstellt werden, kann auf die Meldung der zuliefernden Unternehmen verwiesen werden.

Verpflichtung für Großhändler

Auch Händler sind verpflichtet gehandelte Produkte durch die Informationspflicht an die SCIP Datenbank zu melden. Da sie keine Produzenten sind, kann in jedem Fall auf die Meldung der Produzenten verwiesen (SCIP-Nummer) werdenThe Federal Government is authorized, by means of a legal ordinance with the approval of the Federal Council, to determine in more detail the manner and conditions under which the obligation under paragraph 1 is to be fulfilled, taking into account the guidelines developed at the Union level for the database.

Obligation for Producers and Importers

Producers and importers must report products for which the obligation to provide information applies to the SCIP database. This also applies to all products in which a corresponding article is installed. For components that are not produced themselves, reference can be made to the notification of the supplying companies.

Obligation for Wholesalers

Wholesalers are also obligated to report traded products to the SCIP database as part of the information obligation. Since they are not producers, they can always refer to the reports of the producers (SCIP number).

Arten der Meldung

In der SCIP Datenbank wird in zwei Arten von Meldung unterschiedenthe SCIP database, two types of reporting are distinguished.

SCIP

...

Reporting

Bei der SCIP Meldung müssen die vollständigen Angaben zum Artikel sowie Artikelnummer, Name, Zusammensetzung und Sicherheitsangaben bereitgestellt werden. Hierbei kann für Artikel, in denen andere Produkte verbaut sind, auf diese verwiesen werden. Die Meldung ist für alle Produzenten erforderlich.

Vereinfachte SCIP Meldung

Die vereinfachte Meldung steht speziell für die Meldung durch den Handel zur Verfügung. Bei dieser wird auf eine bestehende Meldung, die durch den Produzenten erfolgt ist, referenziert. Die Regenerierung erfolgt über die Angaben der SCIP-Nummer, welche bei der Meldung durch den Produzenten von der SCIP Datenbank vergeben wurde. Die Angabe weiterer Informationen zum Produkt ist nicht erforderlich.

SVHC (Substance of Very High Concern) sind besonders besorgniserregender Stoffe. Dies sind Chemische Stoffe, die nach der REACH-Verordnung als Stoff mit besonders gefährlichen Eigenschaften und Auswirkungen auf den Menschen oder die Umwelt identifiziert worden sind.​

...

REACH Artikel 33 Absatz 1:​

• Pflicht zur Weitergabe von Informationen über Stoffe in Erzeugnissen​

• (1) Jeder Lieferant eines Erzeugnisses, das einen die Kriterien des Artikels 57 erfüllenden und gemäß Artikel 59 Absatz 1 ermittelten Stoff in einer Konzentration von mehr als 0,1 Massenprozent (w/w) enthält, stellt dem Abnehmer des Erzeugnisses die ihm vorliegenden, für eine sichere Verwendung des Erzeugnisses ausreichenden Informationen zur Verfügung, gibt aber mindestens den Namen des betreffenden Stoffes an.​

Verpflichtung für Produzenten und Importeure und Händler

Entsprechend dem Artikel 33 der REACH Verordnung muss jeder Lieferant die Information bereitstelle das ein Artikel die Kriterien des Artikels 57 erfüllenden und gemäß Artikel 59 Absatz 1 erfüllt . Mit “Jeder Lieferant” sind die sowohl Produzenten, Importeure als auch Händler gemeint.

Folgende Informationen müssen mindestens bereitgestellt werden:

• Erfüllt der Artikel die Kriterien des Artikels 57 erfüllenden und gemäß Artikel 59 Absatz 1
  (REACH Kennzeichen)

• Wann erfolgte die Überprüfung (REACH Datum​)

• Information welcher SVHC enthalten ist​

Beispiel

...

Inhalt

...

Beschreibung

...

Attributname

...

Struktur

...

Kennzeichen ECHA Datenbank

Kennzeichnung, ob dieser Artikel in der ECHA Datenbank hinterlegt ist.
„true“ -> In der ECHA DB hinterlegt. Die Angabe der SCIP- Nummer muss erfolgen.

...

For SCIP reporting, complete information about the article, including article number, name, composition, and safety information, must be provided. For articles in which other products are incorporated, reference can be made to those. This reporting is required for all producers.

Simplified SCIP Reporting

Simplified reporting is specifically available for reporting by traders. In this case, reference is made to an existing report submitted by the producer. The identification is done using the SCIP number assigned by the SCIP database during the producer's report. Providing additional information about the product is not required.

SVHC (Substance of Very High Concern) refers to particularly concerning substances. These are chemical substances identified under the REACH Regulation as having especially hazardous properties and impacts on humans or the environment.

Legal Background

REACH Article 33 Paragraph 1:

• Obligation to Provide Information about Substances in Articles

• (1) Every supplier of an article containing a substance meeting the criteria of Article 57 and identified according to Article 59 Paragraph 1 in a concentration exceeding 0.1% by mass, must provide the recipient of the article with the information available to him that is sufficient for the safe use of the article. At a minimum, the name of the relevant substance must be provided.

Obligation for Producers, Importers, and Traders

In accordance with Article 33 of the REACH Regulation, every supplier must provide information that an article meets the criteria of Article 57 and is identified according to Article 59 Paragraph 1. The term "Every supplier" includes producers, importers, and traders.

The following information must be provided at a minimum:

• Whether the article meets the criteria of Article 57 and is identified according to Article 59 Paragraph 1 (REACH identifier)

• Date of the last verification (REACH Date)

• Information about which SVHC (Substance of Very High Concern) is contained in the article

Example

Die Abbildung der Angaben erfolgt in den Artikelattributen im Attributsystem „Verordnungen“ (Code „Regulations“) und der Attributklasse „ECHA-DB“.

Beispiel ECHA Datenbank in den Attributen:

...

Werksartikelnummer

...

Attributsystem

...

Attributklasse

...

Attributname

...

Attributwert

...

Attributwert 2

...

Attributeinheit

...

The information is represented in the product attributes within the attribute system "Regulations" (code "Regulations") and the attribute class "ECHA-DB."

Example of ECHA Database in the attributes:

Die Angaben „Attributwert2“, „Attributeinheit“ und „Attributwertbeschreibung“ dürfen nicht angegeben werdenThe information "Attribute value 2," "Attribute unit," and "Attribute value description" must not be provided.