Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

In <Historische Produkte> ist ein nicht mehr im Sortiment befindlicher Artikel, der in dieser Kategorie weitergeführt wird, damit Ersatzlisten mit noch bestellfähigen Ersatzteilen für dieses Produkt gepflegt werden können. Ein historisches Produkt ist gekennzeichnet durch die Angabe eines Produktionszeitraumes<Historic products> is an article no longer in the range, which is continued in this category so that replacement lists can be maintained with spare parts for this product that can still be ordered. A historical product is identified by the specification of a production period.

No.

Content

Description

Obligation

Format

Quality category

Additional information

Column heading

1

Historisches Produkt

Werksartikelnummer des historischen Produktes

JaHistorical product

Article number of the historical product

Yes

String 15

1

Identifikation des historischen Produkts
Die Kombination muss eindeutig seinIdentification of the historical product
The combination must be unique.

Historisches_Produkt

2

Baujahr von

Beginn des Produktionszeitraumes

Ja

Datum Year of manufacture from

Start of the production period

Yes

Date

1

Baujahr_von

3

Baujahr bis

Ende des Produktionszeitraumes

Nein

Datum Year of manufacture until

End of the production period

No

Date

2

-

Baujahr_bis

4

Baujahrtext

Hinweise / Bemerkungen zu den Baujahren/ Produktionszeiträumen.

NeinYear of manufacture text

Notes/remarks on the years of manufacture/production periods.

No

Text 35

5

-

Baujahrtext

5

Kurztext Short text 1

Aufbau des Kurztext Structure of the short text 1 (vglsee chapter 4.Kurztext 1 und 2)

JaYes

Text 40

2

-

Kurztext_1

6

Kurztext Short text 2

Aufbau des Kurztext 2 (vgl. Kurztext 1 und 2 )

NeinStructure of the short text  2 (see chapter l 4.1)

No

Text 40

5

-

Kurztext_2

7

GTIN

GTIN (vgl. GTIN (EAN) see chapter 3.1.4)

NeinNo

GTIN Format

3

-

GTIN

8

Warengruppen Commodity group ID

Referenz auf die Warengruppe (vgl. Warengruppe )

JaReference to the commodity group (see chapter 7.1)

Yes

Text 3

2

-

Warengruppen_ID

9

Produktgruppen Product group ID

Referenz auf die Produktgruppe (vgl. Produktgruppe )

JaReference to the Product group (see chapter 7.2)

Yes

Text 10

2

-

Produktgruppen_ID

10

Ersatzteillistennummer

Referenz auf die definierte Ersatzteilliste, welche in der Datenlieferung vorhanden sein muss (vgl. Ersatzteillisten ).

JaSpare parts list number

Reference to the defined spare parts list, which must be present in the data delivery (see chapter 10).

Yes

Text 35

2

-

Ersatzteillistennummer