Wie bei aktiven Artikeln, können ergänzende Dokumente oder Bilder den historischen Produkten zugeordnet werden. Das zentrale anzufügende Dokument ist hier die Explosionszeichnung für die mögliche Ersatzteilbestellung. Zur eindeutigen Zuordnung wird bei historischen Produkten auch der Beginn des Produktionszeitraumes benötigt.
...
Nr.
...
Inhalt
...
Beschreibung
...
Pflicht
...
Format
...
Qualitäts-kategorie
...
ergänzende Informationen
...
Splatenüberschrift
...
1
...
...
Werksartikelnummer des historischen Produktes
...
As with active articles, supplementary documents or images can be assigned to the historical products. The central document to be added here is the exploded view for possible spare parts ordering. For clear assignment, the start of the production period is also required for historical products.
No. | Content | Description | Obligation | Format | Quality category | Additional information | Column heading | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Article number of the historical product | Yes | String 15 | 1 | Die Kombination muss in der Tabelle Historische Produkte existierenThe combination must exist in the Historical products table | Historisches_Produkt | ||||||
2 | Beginn des Produktionszeitraumes | Ja | Datum Year of manufacture from | Start of the production period | Yes | Date | 1 | Baujahr_von | ||||
3 | Name der Dokumentendatei (Dateinamenskonvention beachten) Jaof the document file (follow file naming convention). | Yes | Text 35 | 1 | - | Dokument | ||||||
4 | Typ des Dokuments (vgl. Dokumente ) | Ja | Codeliste Documenttype: DQR 8.0 Documenttype (Medientyp) Document type | Type of the document (see chapter 9.3) | Yes | Codelist Document type | 2 | - | Dokumententyp | |||
5 | Webbild/Druckbild: Angabe nur für Bilder relevant | Nein | Codeliste Pictureuse: | 3 | Hinweis: Die Angabe ist nur bei Bilddokumenten Image use | Web image/print image: Specification only relevant for images | No | Codelist Image use | 3 | Note: The specification is only possible for image documents (B_, S_, U_, V_, MI, DT, KV, LS,) möglich. Bei fehlender Angabe wird generell <Druck> verwendet. If not specified, <print> is generally used. | Bild_Verwendung | |
6 | Angabe, ob der abgebildete Artikel dem Artikel entspricht oder ob es ein Stellvertreter ist | Indication of whether the item shown corresponds to the item or whether it is a substitute | No | true/false | 3 | Hinweis: Die Angabe ist bei Bedarf nur für Bilder Note: If required, the specification is only possible for images (B_, S_, U_, V_, MI, DT, KV, LS) möglich. | Stellvertreterkennzeichen | |||||
7 | Inhaltliche Beschreibung/Detailbeschreibung von Dokumenten | Content description/detailed description of documents | No | Text 40 | 5 | Hier kann eine eigene kurze Bezeichnung hinterleget werden. Sofern zu einem Bildtyp mehr als eine Datei angegeben wird, sollte die Beschreibung verwendet werden, eine Differenzierung der Dateien und eine eindeutige Anzeige zu erreichenHere you can enter your own short description. If more than one file is specified for an image type, the description should be used to differentiate the files and achieve a clear display. | Dokument_Bezeichnung | |||||
8 | Vorgabe einer Reihenfolge bei mehreren Dokumenten (inkl. Bilder) zum Artikel zur optimalen Nutzung in den Zielsystemen | Nein | Ganzzahl | 5 | Sofern zu einem Bildtyp mehr als eine Datei angegeben wird, sollte die Sortierreihenfolge verwendet werden, eine Differenzierung der Dateien und eine eindeutige Anzeige zu erreichenPresetting of an order for multiple documents (incl. images) for the article for optimal use in the target systems | No | Integer | 5 | If more than one file is specified for an image type, the sort order should be used to achieve a differentiation of the files and a clear display. | Dokument_Sortierreihenfolge | ||
9 | Angabe der Sprachen, in denen die Inhalte in Dokument enthalten sind. Es können mehrere Sprachen angegeben werden. | Specify the languages in which the contents are contained in the document. Multiple languages can be specified. | No | Text 100 | 5 | Dokumentsprache |